提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白登杜陵楼远眺怀人之作，借秋日霁景抒发对友人韦繇的深切思念与归隐未遂的怅惘之情。
译文
夕阳余晖消散于雨后晴空，万物呈现出萧瑟秋容。
登上高楼极目远望，倚着栏杆俯瞰群峰。
原野空旷辽阔无边，关塞河流交错重叠。
清冷光辉映照竹林日光，苍翠山色映衬云中青松。
欲效鲁仲连蹈海以寄遐想，想归隐山林却迷失旧日行踪。
徒然被暮色所迫，终究未能使心意畅达。
手持桂枝空自伫立，折下麻束遗憾无法相赠。
思念您直至漫漫长夜，唯闻长乐宫稀疏钟声。
注释
浮阳：指夕阳余晖。
霁景：雨后初晴的景色。
伏槛：俯身倚靠栏杆。
超缅：遥远辽阔貌。
蹈海：用鲁仲连义不帝秦、欲蹈东海典故，喻高洁避世之志。
还山：指归隐山林。
谐心胷：使内心舒畅满足。
结桂：采摘桂枝，古人常以香草美人喻君子或寄托情思。
折麻：古有折麻赠别之俗，此处指欲赠友而无从送达。
长乐：汉代宫殿名，此处借指长安宫苑。
疎钟：稀疏悠远的钟声。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。前四联写登楼所见秋霁之景，由近及远，气象宏阔，“清晖映竹日，翠色明云松”一联色彩明丽，以乐景衬哀情。后四联转入抒情，连用蹈海、还山、结桂、折麻等典故，层层递进地表达归隐无路与怀人难见的双重苦闷。尾联以永夜疏钟收束，余韵悠长，将绵邈相思融入苍茫夜色，尽显太白诗清空飘逸而又沉郁深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。