提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白秋夜怀人之作，寄赠卫尉张卿与王征君。诗人以桂枝、月色起兴，借剡溪典故抒发对友人的深切思念与归隐之志，意境清幽高远。
译文
拿什么折下来赠予你们呢？是那洁白的花与青翠的桂枝。
月光皎洁宛如夜间的积雪，见此清景不禁令人思念远方友人。
虽然此刻身处剡溪般清雅之地，兴致却与昔日山阴访戴时无异。
天明之后更加怀念二位君子，只能徒然吟诵那招隐的诗句。
注释
卫尉：古代官名，掌管宫门警卫，此处指张卿的官职
征君：指曾被朝廷征召而未就任的隐士，此处尊称王姓友人
白花青桂枝：指秋季盛开的桂花，古人常以桂枝喻高洁品格或作为赠别之物
月华：月光
剡溪兴：用东晋王子猷雪夜访戴安道典故，喻指乘兴而往、不拘形迹的雅兴
山阴：今浙江绍兴，王子猷居地，代指旧日游赏之乐
明发：天亮，黎明
二子：指诗题中的张卿与王征君
招隐诗：西晋左思所作诗篇，表达厌弃官场、向往山林隐居之情
赏析
全诗以物起兴，首联折桂相赠暗喻友人品格高洁，奠定清雅基调。颔联“月华若夜雪”以雪喻月，既写秋夜澄澈之景，又巧妙勾连王子猷雪夜访戴典故，使眼前月色与历史雅趣交融，时空感顿生。颈联直用剡溪、山阴典，表明当下情怀与古人无异，凸显超脱尘俗的精神契合。尾联由景入情，“空吟”二字道出欲招友同隐而不得的怅惘。全诗用典自然无痕，情景理浑然一体，展现了李白五言古诗清丽深婉的一面，在豪放之外别具幽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。