提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游泾县桃花潭时，临别之际汪伦踏歌相送，诗人感其深情厚谊而作，以潭水喻情，成为千古传诵的友情名篇。
译文
李白乘船即将启程离开，
忽然听到岸上传来踏歌送别之声。
纵然桃花潭水有千尺之深，
也比不上汪伦为我送行的情谊深厚。
注释
将欲行：将要出发、启程
踏歌：民间歌唱形式，边唱边用脚踏地打节拍
桃花潭：在今安徽泾县西南，因李白此诗闻名
不及：比不上、不如
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢却情意真挚。前两句叙事写景，以“忽闻”转折，生动再现汪伦踏歌送别的意外与惊喜；后两句即景生情，巧用夸张与比兴手法，以具象的千尺潭水衬托抽象的离别深情，化无形为有形。“不及”二字尤为精妙，既言潭水之深，更显情谊之重，使友情超越物理尺度，达到艺术上的极致表达，堪称以浅语写深情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。