提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白游黄山时向友人胡公求赠白鹇所作。诗人以双璧为酬，极赞白鹇洁白高雅之姿与闲适性情，寄托了自己向往山林、追求高洁自由的情怀。
译文
请允许我用一对洁白的玉璧，换取您那一对白鹇鸟。
白鹇的羽毛洁白如同锦缎，连白雪都因不及其容颜而自惭形秽。
它们在如玉的潭水中映照身影，在珍奇的树木间梳理羽毛。
夜晚栖息于清寒静谧的月色之中，清晨漫步在飘落的花丛里悠然自得。
我希望能得到这对鸟儿，坐在青翠山峦中赏玩相伴。
若胡公肯割爱相赠，我便将它装入笼中带回山野居所。
注释
白璧：圆形中间有孔的白玉，古代贵重礼器或货币
白鹇：鸟名，雄鸟上体白色并密布“v”字形黑纹，尾长，性娴雅
锦：有彩色花纹的丝织品，喻羽毛华美光洁
琪树：仙境中的玉树，此处美称山中珍木
辍赠：割爱赠送，辍意为中止、舍弃
野人：山野之人，诗人自谦之称
赏析
此诗以物喻志，艺术特色鲜明。开篇以“双白璧”换“双白鹇”，凸显珍视之情；继以“白如锦”“雪耻颜”等夸张比喻，极写白鹇之洁白无瑕。颔联“照影”“刷毛”刻画其优雅仪态，颈联“寒月静”“落花闲”则赋予其超逸脱俗的神韵，对仗工稳，意境清幽。全诗借白鹇之高洁闲适，寄托诗人厌弃尘俗、向往碧山隐居的志趣。“夜栖寒月静，朝步落花闲”一联尤为精妙，以景传情，将物我两忘的境界表现得淋漓尽致，体现了李白清新俊逸的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。