提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠僧行融之作，借南朝文僧典故赞其才情风骨，表达对其俊逸气质的赏识及未来同游东越的期许。
译文
南朝梁代有诗僧汤惠休，常与诗人鲍照交游唱和。
峨眉山的史怀一法师，唯独映衬着陈子昂脱颖而出。
这两位超凡脱俗的高僧，结交的都是如凤麟般的杰出人物。
行融法师你也才华俊逸，我知道你天生具有英伟的风骨。
就像海神不会隐藏宝珠，骊龙终将吐出璀璨明月。
你在大海中乘着空灵之舟，随顺波涛安然漂流。
在旃檀阁中吟咏诗篇，在鹦鹉洲上纵情饮酒。
等到我前往东越之时，定要与你携手共登白楼。
注释
汤惠休：南朝宋齐间诗僧，善属文，与鲍照友善。
史怀一：唐代峨眉山僧人，与陈子昂交好。
凤与麟：凤凰与麒麟，喻指才德出众的贤士。
俊发：英俊奋发，形容才华气质超群。
海若：传说中的北海之神。
骊龙：黑龙，传说其颔下有明珠。
虚舟：空船，喻指心境空明、无所系碍。
旃檀阁：以檀香木建造的楼阁，泛指佛寺或清雅之所。
鹦鹉洲：长江中的沙洲，在今武汉附近，文人雅集之地。
东越：古地名，指今浙江一带。
白楼：指会稽山阴的白楼，为东晋名士游览胜地。
赏析
本诗用典精切，以汤惠休、史怀一比况行融，既彰其诗才又显其高洁交游。“海若不隐珠，骊龙吐明月”二句尤为警策，以神话意象喻指真才必不掩藏，气势瑰丽而寓意深远。全诗将佛理禅意与名士风流熔于一炉，“乘虚舟”“任安流”暗合般若空观，却又在赋诗纵酒中见出盛唐气象。结句相约同游东越，情谊真挚旷达，展现了李白对僧友超越世俗的精神契合与浪漫期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。