提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠予隐士闾丘处士之作，描绘其沙塘陂隐居生活。诗人赞颂友人高洁志趣与田园之乐，并表达愿结邻共隐、栽树筑屋的真挚向往。
译文
贤德之人素有高雅志业，就居住在沙塘陂畔。
竹影摇曳仿佛扫过秋月，荷叶如衣飘落于古池之中。
闲暇时阅读《山海经》，书卷散开卧于远帷之下。
暂且沉醉于田家之乐，于是旷达了林泉中的期约。
野宴中劝饮芬芳美酒，园中蔬菜烹煮带露冬葵。
若能栽种桃李成荫，请为我搭建茅屋结邻而居。
注释
素业：平素所修习的高雅志业或学问
沙塘陂：地名，闾丘处士隐居之所
荷衣：以荷叶为衣，喻指隐士服饰或荷叶飘落之态
散帙：打开的书卷，形容读书闲适不拘
旷：旷达、超脱，此处指忘却世俗约定
露葵：带露水的冬葵，泛指新鲜园蔬
茅茨：茅草屋顶，代指简陋隐舍
赏析
本诗语言清丽自然，意境幽邃。“竹影扫秋月”一句以动衬静，将光影与月色交融，堪称写景名句，尽显隐逸之趣。全诗通过读书、饮酒、烹蔬等细节，生动勾勒出处士超然物外的生活图景。尾联直抒胸臆，以“树桃李”“结茅茨”表达对归隐生活的深切向往与对友人的真挚情谊，情感质朴动人，体现了李白山水田园诗中少见的恬淡温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。