提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流寓南陵时，赠予当地县丞常赞府。诗人以松兰自喻高洁品格，借虞卿、田横典故抒发怀才不遇之悲与对知己的渴求，情感沉郁真挚。
译文
做草就应当做兰草，做树就应当做松树。
兰草在秋日香气随风远播，松树在严寒中不改青翠容颜。
松与兰相互依存扶持，萧艾之类杂草只能徒然茂盛。
鸡与鸡一同啄食，鸾凤与鸾凤同栖一枝。
拣选珍珠就要去除沙砾，只让珍珠彼此相随。
远方来客投奔名贤，真值得倾诉胸中怀抱。
若珍惜这方寸丹心，还能向谁倾吐衷肠？
虞卿舍弃赵国相位，便陪同魏齐逃亡。
海岛上的五百壮士，同日随田横殉节。
当时若不崇尚贤义，怎能流传千古美名？
愿您这位同心之人，对我稍加顾念留情。
寂寞啊依旧寂寞，出门茫然不知何往。
长剑啊我们回去吧，秋风中正思念归乡之客。
注释
赞府：唐代对县丞的尊称
萧艾：臭草，比喻庸俗小人
丰茸：草木茂盛貌，此处指小人得势
鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻贤者
方寸心：指内心、本心
虞卿：战国策士，为救友人魏齐弃相印逃亡
田横：秦末齐王，兵败后率五百士居海岛，终不屈自刎
长铗归来乎：用冯谖弹铗歌典，表达失意思归之情
赏析
全诗比兴交融，开篇以松兰喻君子操守，以萧艾、鸡鹜反衬小人庸碌，意象鲜明。中段连用虞卿弃相、田横殉节二典，既颂扬古人重义好贤之风，又暗讽当世缺乏知音，将个人遭际升华为历史慨叹。结句化用冯谖弹铗典故，以“寂寂”叠词强化孤寂迷茫之感，秋风归客之叹余韵悠长。语言质朴而情深，在豪迈中见沉郁，展现了李白晚年理想幻灭后对精神契合的深切渴望与坚守高洁人格的执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。