提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中遇赦返回时，在巴陵赠别被贬岳州的友人贾至。诗人以汉文帝喻唐肃宗，宽慰友人虽遭贬谪却未至长沙绝境，暗含对朝廷恩泽的感念与对友人的深切关怀。
译文
贾舍人向西眺望，心中忆念着京城长安，
被贬南迁至湘水之滨，切莫悲伤叹息。
当今圣上的恩情比汉文帝还要深厚，
怜惜你才没有把你贬谪到更远的长沙去。
注释
贾舍人：指贾至，曾任中书舍人，此时被贬为岳州司马
京华：指唐朝都城长安
湘浦：湘水岸边，代指贾至贬所岳州
怨嗟：怨恨叹息
圣主：指唐肃宗
汉文帝：西汉皇帝，曾将贾谊贬为长沙王太傅
遣：派遣，此处指贬谪
长沙：汉代贾谊贬所，唐代属潭州，较岳州更为偏远荒僻
赏析
此诗巧用典故，以汉文帝贬贾谊之事反衬当朝皇帝之恩深，既切合贾至姓氏与遭遇，又避免直白说教。诗中“莫怨嗟”三字看似劝慰，实则蕴含对仕途沉浮的无奈与对友人的深情体恤。末句以地理远近衡量君恩厚薄，语意婉转而情意真切，将政治失意转化为温情宽解，体现了李白赠别诗含蓄深沉的一面，在豪放风格之外别具温婉动人的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。