提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白因永王李璘案被系寻阳狱中时，上书宰相崔涣求救之作。诗人借长平之战典故，恳请崔相施以援手，于绝境中祈求一线生机。
译文
当年赵国四十万大军，在同一天惨死于长平坑杀之中。
若您能挥动扭转乾坤的造化之笔，或许还能期望保全我这一条性命。
注释
邯郸：战国时赵国都城，此处代指赵国军队。
长平：古地名，在今山西高平西北，秦将白起曾在此坑杀赵卒四十万。
造化笔：喻指宰相辅佐天子、主宰生杀予夺的巨大权柄。
冀：希望，期盼。
赏析
全诗用典精切而情感沉痛，以长平四十万冤魂之惨烈起兴，极言自身处境之危殆与命运之无常。后两句笔锋陡转，将崔涣比作执掌造化的神明，既是对宰相权位的尊崇，更是身陷囹圄者发自肺腑的哀告。“能回”“或冀”二词，语气谦卑婉曲而不失庄重，在绝望中透出对生的执着渴求。短短二十字，将历史悲剧与个人命运紧密勾连，既有盛唐诗歌的雄浑气魄，又饱含乱世文人的血泪悲情，堪称干谒求救诗中的泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。