提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历皖南清溪时，记述夜宿山居的幽寂体验。全诗以简淡笔墨勾勒清溪夜景，展现诗人寄情山水、超脱尘俗的高洁情怀与隐逸之趣。
译文
夜晚来到清溪投宿，
主人家住在碧绿的岩穴之中。
屋檐和楹柱上仿佛悬挂着星斗，
枕席间回荡着风声与水声。
当月亮沉落西山之时，
夜猿啾啾的啼叫声随之响起。
注释
清溪：水名，在今安徽池州境内，李白曾多次游历并题咏。
碧岩：青绿色的山岩，此处指依山岩而建的居所或天然岩洞。
簷楹：屋檐与厅堂前的柱子，代指房屋建筑。
猨：同“猿”，古代诗词中常以猿啼渲染山林幽深或羁旅愁思。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。颔联“簷楹挂星斗”以夸张手法写山居之高峻，星辰似触手可及；“枕席响风水”则从听觉切入，将自然天籁引入卧榻之侧，营造出物我两忘的沉浸感。尾联月落猿啼，既点明时间流转，又以凄清猿声反衬夜色空寂，余韵悠长。全篇语言质朴天然，不事雕琢却意境深远，体现了李白山水诗清新俊逸的风格，传达出诗人对隐逸生活的向往与心灵归于自然的宁静愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。