提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白听闻少年谢杨儿吟诵《猛虎词》后所作赠诗,记录诗人因声寻人、结识才俊的雅事,展现其对少年才情的赏识与文人相惜之情。
译文
同州与秋浦相隔遥远,
却听闻有人吟诵《猛虎词》。
清晨特地前去询问探访,
才知道吟诗者是少年谢杨儿。
注释
同州:唐代州名,今陕西大荔一带,此处或指代诗人所在之地
秋浦:唐代县名,在今安徽池州,谢杨儿吟诗之处
猛虎词:乐府旧题,多咏猛虎之威猛或喻世道险恶
借问:询问,打听
谢杨儿:姓谢的少年,“儿”为对年轻男子的昵称
赏析
全诗语言质朴自然,以叙事笔法勾勒出闻声寻人的生动场景。首二句以空间之隔反衬诗声之远播,暗赞少年吟诵功力深厚;后二句“晨朝来借问”尽显诗人爱才心切与率真性情,不假修饰而情意自现。诗中未见对《猛虎词》内容的直接描摹,却通过诗人主动探访的行为侧面烘托出少年才华出众。这种以行写声、以事传情的手法,既体现了李白诗歌清新自然的艺术特色,也流露出前辈对后辈才俊的由衷赏识与文人之间超越年龄的相知相惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。