提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠予被贬南平太守的从弟李遥之作，借古喻今赞其雅量高致，以桃源仙境宽慰贬谪之愁，体现诗人旷达情怀与深厚亲情。
译文
东平王刘苍与南平太守李遥，古今两位皆任步兵校尉之职。
你本心素洁只爱美酒，并非贪恋一城长官的权位。
如今被贬官前往桃源之地，正好寻访繁花胜景自在游行。
那里的秦人仿佛是你的旧相识，出门便含笑相迎毫无陌生之感。
注释
东平：指东汉东平王刘苍，曾任骠骑将军兼步兵校尉，此处借指李遥
南平：唐代郡名，即黔州，李遥时任南平太守
步兵：指步兵校尉，汉代武官名，用以切合同族兄弟身份
素心：纯洁朴素的本心
专城：指主宰一城的太守等地方长官
谪官：因罪被贬降职的官员
桃源：既指地名，亦暗用陶渊明桃花源典故
秦人：桃花源中避秦时乱者的后裔，代指淳朴百姓
赏析
此诗巧用典故与双关，将现实贬所化为理想桃源，化悲凉为旷达。首联以东平王比附从弟，彰显门第与才德；颔联“素心爱美酒”刻画其不慕荣利的高洁品格。颈联转写贬谪，却以“寻花”消解失意，意境悠然。尾联借桃源秦人笑迎之景，既赞当地民风淳朴，更寓含对从弟随遇而安、超然物外的期许。全诗语言清丽自然，情感真挚深沉，于慰藉中见风骨，体现了李白赠别诗特有的浪漫气韵与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。