提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠友卢司户之作，借秋景与仙鹤意象寄托情谊。诗人以苍梧白云相期，用卢耽化鹤典故问询归期，表达对友人深切的思念与超逸尘俗的祝愿。
译文
秋色弥漫不分远近，出门望去尽是寒山。
白云仿佛旧识，在苍梧山间等候着我。
试问那化为仙鹤的卢耽，向西飞去几年才能归还？
注释
司户：唐代州府掌管户籍、赋税等事务的佐官
苍梧：古地名，在今湖南宁远一带，相传舜帝葬于此，常喻指遥远或仙境之地
卢耽鹤：典出《列仙传》，传说汉人卢耽学道成仙，化鹤归乡，此处借指卢司户
西飞：暗合卢耽化鹤西归之典，兼指友人所在方位或归途方向
赏析
全诗意境清旷高远，将萧瑟秋景与缥缈仙踪融为一体。首联以“尽寒山”渲染寥廓寒意，奠定超逸基调；颔联拟人化白云为故交，于苍梧相待，既显诗人与自然的默契，又暗寓对友人的精神期许。尾联巧用卢耽化鹤典故，将卢司户比作仙人，以“几岁还”的痴问收束，把世俗离情升华为对道友归真的期盼。语言简淡而意蕴悠长，体现了李白赠别诗不落俗套、飘逸出尘的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。