提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠别被罢官的汉阳辅录事之作，借鹦鹉洲、寒烟江树等意象抒发对友人仕途失意的关切与绵长相思之情。
译文
鹦鹉洲横卧在汉阳渡口旁，江水牵引着寒烟淹没了江边树木。
我在南浦登楼却望不见你的身影，你如今被罢免官职究竟身在何处？
汉口传来双鲤形状的白锦信函，请你传递尺素书信回复我这有情之人。
信中字数虽没有多少，只是那份相思之情从秋天延续到了春天。
注释
鹦鹉洲：长江中的沙洲，位于今武汉汉阳区西南，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名。
汉阳渡：汉水入长江处的渡口，与鹦鹉洲相邻。
南浦：泛指送别之地或水边离别之所。
双鱼：指代书信，古人常将书信结成双鲤之形以示珍重。
尺素：古代书写用的白色生绢，后借指书信。
情人：此处指情谊深厚的友人，非现代男女爱侣之意。
赏析
全诗情景交融，以景起兴，首联勾勒出一幅苍茫迷蒙的江景图，寒烟没树暗喻友人罢官后行踪飘渺与心境凄迷。颔联直抒胸臆，登楼不见与罢官何处的追问，饱含对友人的深切挂念。颈联巧用双鱼、尺素典故，将抽象思念具象化。尾联以“秋复春”收束，言简意深，道出相思跨越时序的恒久。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了李白赠别诗哀而不伤、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。