提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白流放夜郎遇赦归来途中，于江上赠别友人窦长史所作。借古喻今抒写身世之感，赞颂友人高洁情谊，表达患难之中得遇真交的欣慰与珍重。
译文
汉代曾搜求季布，全靠朱家藏匿保全；楚国驱逐伍子胥，他被迫离开章华台远走他乡。
我被贬谪万里流放到夜郎国，历经三年才获赦归来到达长风沙。
听说您这位青云直上的贵公子，正乘着锦帆在西江上悠然游乐。
人们仿佛看见楼船在天上行驶，江水澄澈霞光明媚，水天交映如双重绮罗。
我们相约相期的情谊何其深厚，在月色中摇艇唱着棹歌彼此寻觅。
您不同于那些趋炎附势的三千珠履门客，临别之际只想以一片赤诚之心论交。
注释
季布：汉初名将，曾为项羽部将，后遭刘邦通缉，得朱家庇护而免祸。
朱家：汉初游侠，以藏匿救助季布闻名，喻指仗义救友之人。
伍胥：即伍子胥，春秋时楚国人，因父兄被杀逃往吴国，此处借指自身遭贬流离。
章华：楚国台名，代指楚地或朝廷。
夜郎国：唐代流放地，在今贵州一带，李白晚年曾被流放于此。
长风沙：地名，在今安徽安庆东长江边，为诗人归途所经之处。
青云贵公子：指身居高位、仕途顺遂的窦长史。
楼船：有楼阁的大船，形容船只华美高大。
两重绮：指水面倒影与天上云霞交相辉映，宛如两层锦绣。
珠履三千客：典出《史记·春申君列传》，指权贵门下众多趋炎附势的门客。
赏析
本诗用典精切，以季布、伍子胥自况，将个人流放之痛融入历史沧桑，沉郁而不失豪迈。写景“人疑天上坐楼船，水净霞明两重绮”虚实相生，以仙境喻江景，既赞友人风雅，又暗寓超脱尘俗之志。尾联以“珠履三千客”反衬“一片心”，凸显患难真交之可贵。全诗情感跌宕，由悲转慰，语言清丽雄逸，体现了李白晚年诗风苍劲深挚的艺术特色，尤见其重情轻利的品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。