提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在江夏赠别博平郑太守之作。诗人以信陵君喻郑太守，赞其好士重诺、屈尊访贤的高义，并抒发对其归隐武陵的惜别与无尽相思之情。
译文
大梁城的贵公子，气概胜过苍梧山的浮云。
若无门下三千食客，谁还会称道信陵君？
他救赵国又保全魏国，英武威严天下闻名。
在邯郸能屈节下士，寻访博徒结交毛公薛公。
在夷门结识隐沦之士，而与侯嬴相亲厚。
还邀请屠狗之辈，正是那袖藏铁槌的朱亥。
若爱才好士不竭尽心力，怎能保全自身名节？
感念您看重承诺，将意气遥遥相托。
您驾着五马高车进入市门，金鞍光辉照耀城郭。
全然忘却太守虎符竹使的尊贵，暂且与荷衣隐士同乐。
此去桃花源深处，何时才能再见您的归车？
相思之情没有穷尽，朗江猿啼令人肝肠寸断。
注释
大梁：战国魏都，今河南开封，此处借指郑太守出身或封地博平。
苍梧：山名，在今湖南，喻指高远之气。
信陵君：战国四公子之一魏无忌，以养士闻名。
毛薛：指毛公与薛公，皆为信陵君所礼遇的隐士。
夷门：魏都大梁东门，侯嬴曾为守门人。
鼓刀者：指屠夫朱亥，曾助信陵君夺兵符救赵。
袖槌人：即朱亥，以四十斤铁椎击杀晋鄙。
多君：赞美您。多，称赞之意。
五马：汉代太守出行乘五马，后代指太守。
虎竹：铜虎符与竹使符，代指太守官职。
荷衣：荷叶制成的衣服，代指隐士。
朗江：指朗州（今湖南常德）一带江水，邻近武陵桃源。
赏析
全诗用典精切，前八句连用信陵君礼贤下士诸典，层层铺垫，将郑太守比作当世信陵，既赞其权势显赫，更颂其折节好士之风骨。“都忘虎竹贵，且与荷衣乐”一联对仗工稳，凸显太守超脱名利、亲近高士的情怀，为全诗情感枢纽。结篇以桃花源喻归隐之地，以朗江猿声寄相思之苦，情景交融，余韵悠长。诗风豪逸而不失深婉，体现了李白赠别诗兼具历史厚度与个人真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。