提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间李白系狱之时，旨在向宰相崔涣陈情求救。诗人以战乱惨状起兴，颂扬崔相治国之功，末句自比覆盆泣诉冤屈，恳切祈求昭雪。
译文
胡人叛军的战马渡过了洛水，鲜血染红了征战的沙场。
千家万户在萧瑟秋景中紧闭门户，万千百姓如朝霜般处境危殆。
贤明的宰相调和天地元气，使天下重新恢复安康令人欣喜。
朝廷台阁中有如夔龙般的贤臣辅佐，百官列位如同星宿般灿烂有序。
您辅翼三位圣明君主，光辉映照两代帝王。
还望您念及我这覆盆之下的冤囚，让我拭去血泪拜谢天日恩光。
注释
胡马：指安史叛军骑兵
洛水：黄河支流，此处代指洛阳一带战区
燮：调和、协调
元气：指天地阴阳之气，喻国家治乱根本
海县：四海之内，指全国
夔龙：舜时贤臣夔与龙，喻指宰相等重臣
列宿：众星宿，喻朝中群臣
三元圣：指玄宗、肃宗、代宗三帝
两太阳：喻太上皇玄宗与当朝皇帝肃宗
覆盆：翻扣的盆子，喻沉冤难申、不见天日
雪泣：拭泪，一说为含冤悲泣
赏析
全诗结构严谨，先以“血流”“危朝霜”极写战乱之惨，反衬后文对崔涣“燮元气”“康海县”的颂扬，形成强烈对比。用典精切，“夔龙”“列宿”既赞朝堂得人，又暗合崔相身份。结句“覆盆下”化用典故，将身陷囹圄的绝望与对光明的渴求融为一体，“雪泣拜天光”情感真挚沉痛而不失庄重。诗歌兼具史诗的苍凉与干谒诗的得体，展现了李白在困境中仍保持的艺术张力与政治期待。
以上简介/译文/赏析仅供参考。