提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白赠诗赞誉友人闾丘氏治理宿松县政绩卓著，以阮籍、宓子贱、陶渊明等先贤作比，称颂其清廉无为而治的德行与归隐躬耕的高洁志趣。
译文
当年阮籍担任东平太守时，骑着驴子前往赴任。
到任仅十天便剖竹理政，一时间教化清明、风俗淳厚。
他偶然拂衣辞官而去，谁能真正揣度主人的情怀？
如今您治理宿松县，连浮云也知晓这座古城的变迁。
扫除积弊后万物繁茂，秋来百草自然生长。
飞鸟回归旧日巢穴，流迁之人重返家园躬耕田园。
您的政绩何惭于宓子贱，风范也不减陶渊明。
我知道千年之后，您的名声反而会掩盖这两位贤人。
注释
阮籍：魏晋名士，曾任东平相，以简政著称
剖竹：指官吏到任处理政务，典出《汉书》
风化清：社会风气与教化清明淳朴
拂衣去：振衣离去，喻指洒脱辞官
夫子：对闾丘氏的尊称
莽然：草木茂盛貌
迁人：被贬谪或流徙之人
返躬耕：回归田园亲自耕作
宓子贱：孔子弟子，治单父以礼乐教化闻名
二贤：指宓子贱与陶渊明
赏析
此诗用典精切，以阮籍十日治东平起兴，巧妙引出闾丘氏治宿松之绩，古今映照，浑然天成。“扫地物莽然，秋来百草生”以自然意象喻政通人和，不事雕琢而意境深远。诗人将友人与宓子贱、陶渊明并举，既赞其吏治之才，更颂其隐逸之德，末句“却掩二贤名”以夸张笔法推许至极，情感真挚热烈。全诗语言质朴流畅，融叙事、写景、议论于一体，在赠答诗中别具高古之风，彰显了李白对理想人格与政治境界的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。