提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，李白受邀参加永王李璘水军宴会时赠予幕府诸侍御。诗中描绘战乱局势与水军盛况，抒发诗人虽隐居多年仍怀报国之志、渴望平定叛乱的慷慨情怀。
译文
月亮化作五条白龙，翻腾飞舞直上九天。
胡地风沙惊动了北海，闪电般横扫洛阳山川。
叛军的箭矢如雨点射向宫阙，皇帝的车驾被迫流离迁徙。
英明的永王接受朝廷谋略，手持斧钺肃清南方边患。
云纹旗帜卷起海上雪浪，金色戟矛罗列江上烟波。
百万大军聚散进退，全凭一位贤才运筹帷幄。
御史台降下众多英才，水乡之地奉迎军中旌旗。
身着绣服的官员开宴畅谈，宛如天人借楼船巡游。
如同登上招贤的黄金台，遥拜紫霞中的神仙。
我蜷身隐居于茅屋之下，潜心修习韬略已四十年。
怎知草野闲人腰间，也佩有龙泉宝剑。
浮云般的功业只在一决之间，誓要扫清幽燕叛乱。
愿与在座诸位同僚，静心研讨治国兵书。
齐心协力感戴朝廷恩德，不惜捐献微薄身躯。
只盼早日消灭叛军首领，功成之后追随鲁仲连归隐。
注释
五白龙：喻指永王李璘统领的五路水军。
皇舆：皇帝的车驾，代指唐玄宗避乱入蜀。
庙略：朝廷制定的军事谋略。
秉钺：执掌兵权，钺为古代象征征伐权力的兵器。
霜台：御史台的别称，因御史纠察百官如秋霜肃杀而得名。
戎旃：军旗，代指军队或军事行动。
黄金台：战国燕昭王筑台置金以招贤士，喻指永王礼贤下士。
编蓬：编结蓬草为屋，指隐居生活。
冥机：深藏不露的谋略才智。
龙泉：宝剑名，喻指济世安邦的才能与抱负。
金匮篇：藏于金匮中的秘籍，泛指治国用兵的典籍。
旄头：星宿名，古人以为胡星，此处代指安史叛军。
鲁连：战国齐人鲁仲连，功成不受赏而隐退，为诗人仰慕的高士典范。
赏析
本诗气势雄浑，意象壮阔，以“五白龙”“电扫洛阳川”等奇崛比喻渲染战局动荡与水军威势，展现盛唐边塞诗遗风。情感上兼具豪迈与沉郁，“宁知草间人，腰下有龙泉”一句尤为动人，将四十载隐忍与报国热忱凝于笔端，凸显诗人虽处江湖仍心系天下的赤诚。结尾“功成追鲁连”既表建功之志，又寓淡泊名利之高洁，使全诗在慷慨激昂中不失超逸格调，体现了李白诗歌浪漫主义与现实关怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。