提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历九江时遥望九华山所作，赠予青阳县令韦仲堪。诗中描绘九华秀色如天河绿水间绽放的芙蓉，并表达欲往隐居、期盼友人同游的真挚情谊。
译文
往昔我在九江之上，远远眺望九华山峰。
瀑布如天河悬挂在碧绿山水间，秀丽山峦宛如九朵出水芙蓉。
我想要挥手招引同伴，有谁能与我相随同行？
您作为此地东道主，正高卧于云松之间悠然自得。
注释
九江：指长江流经浔阳一带的江段，非今江西九江市专称
九华峰：即九华山，在今安徽青阳县南，以九峰形似莲花得名
天河：喻指山间飞瀑或云雾缭绕之景
芙蓉：荷花，此处比喻九华山诸峰秀美如花
东道主：指接待宾客的主人，此处称韦仲堪
卧云松：形容隐居高士栖身山林、与云松为伴的生活状态
赏析
本诗以“秀出九芙蓉”为千古名句，将九华群峰比作碧水间亭亭玉立的荷花，意象清丽脱俗，尽显李白浪漫飘逸之风。前四句写景由远及近，后四句抒情自然转入对友人的邀约与钦慕。“我欲一挥手”动作洒脱，既显诗人豪放不羁，又暗含知音难觅之叹。末句“卧云松”既赞韦氏高洁品格，亦寄托自身归隐林泉之志，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。