提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠秋浦令崔某之作，以陶渊明比况友人，赞其高洁隐逸之风，抒发对友人的敬爱与依依惜别之情。
译文
我真心喜爱崔秋浦，
他宛如陶渊明般有高士风度。
门前种着五株杨柳，
井边栽有两棵梧桐。
山中飞鸟飞落厅堂之上，
檐下花瓣飘入酒杯之中。
怀念您而不忍离去，
心中惆怅之情绵延无穷。
注释
崔秋浦：指时任秋浦县令的崔姓友人
宛然：仿佛、好像的样子
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令
厅事：官署办公的厅堂
簷花：屋檐下落下的花片
怀君：思念、眷恋友人
赏析
本诗以陶渊明喻崔秋浦，借“五杨柳”“二梧桐”等意象勾勒清幽官署环境，暗合陶潜归隐之志。“山鸟下厅事，簷花落酒中”一联尤为精妙，以动衬静，将自然野趣与公堂雅集融为一体，既显政通人和之治绩，又见主人超脱尘俗之襟怀。全诗语言质朴清新，不事雕琢而意境自远，末句直抒胸臆，将敬慕与离愁交织，情真意切，体现了李白赠别诗中少见的冲淡隽永之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。