提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游秋浦时赠柳少府之作，赞颂其治理有方使萧索之地重现生机，并抒发对友人高洁品格的仰慕与不忍离别的深情。
译文
秋浦此地往昔萧条冷落，官府庭院中人烟稀少。
只因您在此广植桃李，这地方忽然变得花木繁盛。
挥笔吟诗时遥望白云，卷起帘幕正对着青翠山色。
时常招引山间明月入怀，纵情饮酒沉醉于清朗月辉之中。
而我深爱夫子您的高洁风范，久久停留不忍归去。
注释
秋浦：唐代县名，今安徽池州贵池区一带。
公庭：官署衙门的庭院。
树：种植，栽培。
芳菲：花草茂盛芬芳的样子。
翠微：指青翠掩映的山腰幽深处。
夫子：对柳少府的尊称，含敬仰之意。
淹留：久留，滞留。
赏析
全诗以对比起兴，借“旧萧索”与“忽芳菲”凸显柳少府政绩卓著。中二联融叙事写景于一体，“摇笔望白云”显其政务之余的雅逸，“引山月”“酣清晖”更以拟人手法勾勒出主人超脱尘俗、与自然相契的高士形象。尾联直抒胸臆，将爱才惜别之情推向高潮。语言清新自然，意境空灵澄澈，既是对友人的由衷赞美，亦寄托了诗人自身对清雅生活的向往，体现了李白赠答诗真挚洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。