提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流寓江东时，写给同样落魄的从甥高镇。诗中抒发了二人客中相逢、倾家无酒的困顿，以及怀才不遇、宝剑闲置的悲愤与狂放之情。
译文
骑马途中相逢，彼此以马鞭作揖致意，
同在异乡为客，相见之下更觉同病相怜。
本想邀你击筑高歌、痛饮一番，
却恰逢倾尽家财、囊中再无买酒钱。
江东的美好风光从不偏私于人，
白白辜负了满地落花，徒然自顾争春。
黄金随手挥霍，一时的快意已然消尽，
昨日方才破产，今朝便已陷入赤贫。
大丈夫何必徒然长啸傲世？
倒不如烧掉头上的儒巾，抛弃虚名。
你身为进士却不得升迁进用，
我亦被秋霜染白了羁旅的双鬓。
时世清明却容不下英豪之士，
连三尺孩童都只知推崇廉颇、蔺相如。
匣中宝剑装着鱼皮剑鞘，
闲挂在腰间，始终未得施展之用。
姑且拿它换酒与你共醉一场，
醉后归去，便托身寄宿于吴地专诸般的侠士之家。
注释
从甥：堂姐妹或表姐妹之子，此处指李白的侄辈亲属高镇。
揖马鞭：骑在马上以鞭代手作揖，形容行色匆匆或不拘礼节的豪迈姿态。
击筑：敲击筑这种古代打击乐器，常与悲歌慷慨之情相连。
枉杀：白白辜负、徒然浪费之意。
逐手：随手花用，形容挥金如土。
啸傲：放歌长啸，傲视世俗，多指隐逸或失意者的狂放姿态。
头上巾：指儒生所戴头巾，象征功名仕途与文人身份。
廉蔺：战国赵国名将廉颇与上卿蔺相如，代指古代贤臣良将。
盘劒：即蟠剑，指剑身盘曲于匣中，喻人才被埋没。
䱜鱼：鱼皮，古人用以装饰剑鞘，此处代指剑饰。
渠：第三人称代词“它”，指代宝剑。
吴专诸：春秋时吴国刺客专诸，此处借指江东一带可托付性命的豪侠之士。
赏析
全诗以“客中怜”为情感基调，将个人穷愁与时代压抑交织。诗人以“烧却头上巾”“宝剑换酒”等极端意象，把怀才不遇的悲愤转化为疏狂决绝的姿态，极具李白式的浪漫张力。“江东风光不借人，枉杀落花空自春”以乐景衬哀情，道出盛世之下英才零落的深沉慨叹。语言直率奔放而内蕴沉郁，既是对从甥的慰藉，更是自我灵魂的激烈宣泄，展现了盛唐余晖中士人精神困境的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。