提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠溧阳县尉宋陟之作，借李斯、宋玉典故喻其才志，叹其遭谗被贬，抒发对友人怀才不遇的同情与共济天下的期许。
译文
李斯未任秦相时，尚且追逐东门黄犬以自乐。
宋玉侍奉楚襄王，曾写下著名的《高唐赋》。
常听闻您如绿水般清雅高洁，今日忽然得以相逢。
如同扫洒尘埃使青天开朗，豁然拨开云雾见真容。
您本如羽毛华美的紫鸾鸟，筑巢于昆仑山的神树之上。
不料惊风从西北吹来，将您吹落至南海之滨。
您早年便怀抱经世济民之策，曾特受君王青睐眷顾。
奈何白玉之上栖息青蝇，君臣之间忽生隔阂而疏远。
人生感念情分与道义，贵在能呈献赤诚丹心。
不知何日方能肃清中原乱象，期待与您共展宏图匡扶社稷。
注释
少府：唐代对县尉的尊称。
东门兔：典出李斯临刑前叹欲牵黄犬出上蔡东门逐兔而不得，此处反用指未显达时的闲适。
高唐赋：战国宋玉名篇，借指宋陟文才出众。
绿水曲：古曲名，喻指宋陟品格高洁或声名清雅。
葳甤：形容枝叶繁盛或羽毛华美下垂貌。
紫鸾：传说中的神鸟，比喻贤才。
昆山：即昆仑山，喻指朝廷或高位。
南溟：南海，喻指偏远贬谪之地。
经济策：经世济民的治国方略。
龙颜：代指皇帝。
白玉栖青蝇：典出《诗经》，喻贤者蒙冤受谤。
行路：指关系疏远如路人。
丹素：赤诚之心与纯洁之志。
廓天步：开拓帝王基业，指匡扶国家大业。
赏析
全诗用典精切，以李斯、宋玉起兴，既赞友人才学，又暗伏仕途坎坷之叹。中段以紫鸾栖昆山、惊风落南溟作比，意象瑰丽而沉郁，生动刻画贤才遭谗被贬的命运转折。“白玉栖青蝇”化用诗经成句，痛陈小人构陷之弊，情感激切而不失雅正。结句由个人际遇升华为家国情怀，将惜别之意转为共济中原的壮志，格调高昂。全篇气脉贯通，兼具浪漫想象与现实关怀，体现了李白赠别诗雄奇飘逸而又深情厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。