提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠别外甥高五赴陇西之作。诗人以鱼目、明月喻贤甥，自叹穷困潦倒却重情义，抒发怀才不遇之愤与对晚辈的殷切期许，情感真挚深沉。
译文
鱼眼堆得比泰山还高，也比不上一块美玉玙璠。
贤能的外甥如同明月般皎洁，声名身价震动天庭宫门。
你能成为我家宅的栋梁之才，绝不逊色于当年的魏阳元。
我自顾缺乏谋略筹划，功名事业又在哪里存身？
想着孤注一掷博取前程，却像被绳索捆住的困猿。
马槽中的骏马徒然闲置，厅堂上醉汉们喧闹纷纷。
黄金早已耗尽散尽，只为报答老朋友的恩情。
听说你要远行前往陇西，令我心惊魂动忧虑万分。
我与你一同漂泊流离，在云天之间各自翻飞腾转。
江水奔流或许还会回旋，我这颗心却难以详尽述论。
贫寒之家羞于招待贵客，言语笨拙只觉得辞费繁琐。
三日相处徒然错愕茫然，对着饭食反而惭愧冤屈。
自嘲我并非真正的男子汉，生计之事多有坎坷离别。
胸中积蓄着万古的悲愤，向谁才能得到开解豁达？
天地不过是一片浮云，此身更是微末如尘毫。
忽然窥见大道无边无际，连太虚之境也可包容囊括。
离去便离去又何足挂齿，临到岔路口却又空自忧愁。
肝胆相照不分楚越异地，山河万里也如同被褥亲近。
若能如云龙般相随际会，圣明君主定会把你收用。
待你功成名就再来寻访，那时溪水潺潺桃花正流。
注释
玙璠：美玉名，比喻珍贵的人才或品德。
宅相：指能光耀门庭、支撑家业的外甥，典出《晋书·魏舒传》。
魏阳元：即魏舒，字阳元，少时被视为外家宅相，后官至司徒。
五木：古代博戏用具，此处代指赌博或冒险求仕。
穷猨：被困的猿猴，比喻处境窘迫、不得施展之人。
契阔：聚散离合，引申为生活困顿、世事艰难。
楚越：楚国与越国相距遥远，喻指疏远隔阂；“不楚越”谓亲密无间。
衾裯：被褥，形容关系亲密如共寝。
云龙：云从龙，比喻君臣际会或贤才得遇明主。
赏析
全诗以比兴开篇，鱼目与玙璠对照凸显外甥才德，继而转入自伤身世，骏马空枥、黄金罄尽等意象勾勒出诗人落魄而重义的复杂形象。情感由赞甥转为自悲，再升华为天地浮云的哲思，终归于云龙相从的勉励，跌宕有致。“肝胆不楚越，山河亦衾裯”以宏阔时空写至亲之情，气象雄浑而不失温厚。结尾“溪水桃花流”化用桃源意象，将功名期许融入自然清景，含蓄隽永，尽显李白飘逸深情之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。