提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流放夜郎遇赦后所作，借赠别蔡雄抒发自身遭谗被贬的冤屈与归隐之志，兼赞友人王佐之才，融身世之感与山水逸趣于一体。
译文
我曾仰慕谢安太傅，携妓游乐于东山之门。
楚地舞姿令碧云沉醉，吴地歌声使清猿断肠。
他暂因苍生而起仕，谈笑之间安定黎民百姓。
我也喜爱这般人物，期望在朝廷展翅高飞。
幸逢圣明君主，敢于进献关乎兴亡的直言。
白璧究竟有何罪过？青蝇点污遂成冤案。
一旦离开京城国都，十年客居梁园之地。
猛犬狂吠九重宫门，奸佞杀人令人精魂愤恨。
皇天终雪洗冤枉，白日驱散了阴霾昏暗。
泰阶星位得夔龙贤臣，桃李芬芳遍布中原。
翻倒大海寻索明月，凌越山岳采摘芳荪。
惭愧没有横草微功，白白辜负了雨露恩泽。
身迹辞别云台阁，心却随天马车辕远行。
夫子您有辅佐君王之才，如今还有谁来论说？
层风振动六翮羽翼，不日便思腾飞高举。
我纵使泛舟五湖，任凭烟涛崩涌奔流。
梦中垂钓子陵滩头，严光英风依稀犹存。
他希求如客星般隐居，我这弱植不足以相援。
千里之外一回望，万里之遥一长歌。
黄鹤不再归来，清风之中愁绪奈何。
舟浮潇湘月色之下，山影倒映洞庭波涛之中。
投汨罗江可笑古人执念，临濠水方得天道之和。
闲暇时在田亩之中，搔背牧养鸡鹅。
别离之后若解相思来访，应在武陵桃源深处。
注释
谢太傅：指东晋名相谢安，曾隐居东山后出仕安邦
青蝇：喻指进谗言的小人，典出《诗经·小雅》
九关：指皇宫重重门禁，喻朝廷险恶
泰阶：星名，代指宰相之位
夔龙：舜时贤臣，喻当朝良相
横草功：喻极微小的功劳
云台阁：汉代功臣画像之所，代指朝廷高位
子陵湍：严光隐居垂钓处，在今浙江桐庐
客星：指严光，曾与光武帝同寝而犯帝座
弱植：谦称自己才德薄弱
天和：自然和谐之道，典出《庄子》
武陵：桃花源所在地，喻隐逸之境
赏析
全诗以谢安起兴，将个人冤屈置于历史参照中，形成古今对话的张力。“白璧竟何辜，青蝇遂成冤”以鲜明意象直诉沉痛，情感激切而不失典雅。后半转入山水幻境，“舟浮潇湘月，山倒洞庭波”以壮阔笔触写漂泊之景，暗合心境动荡。结尾“投汨笑古人，临濠得天和”翻用屈原、庄子典故，由悲愤转向超然，体现李白特有的精神突围。全篇赠友与自述交织，既赞蔡雄王佐之才，更在归隐想象中完成对现实挫败的诗性超越，展现盛唐诗人跌宕而自由的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。