提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白赠予隐居张公洲的革处士之作，借列子典故赞其抱瓮灌蔬、拒仕归隐的高洁品格，表达对真隐者的仰慕之情。
译文
列子居住在郑国的园圃之中，从不将自己与寻常百姓区分开来。
革侯您避世隐居在南浦水边，常常担心被楚地的人知晓行踪。
亲自抱着瓦瓮浇灌秋日的蔬菜，心境闲适如同遨游天际的云彩。
时常像那瓜田老翁一样，在汉水岸边辛勤耕种。
偶尔登上张公洲游览，身处兽群之中也不会惊扰它们。
井边没有汲水的桔槔机械，门前也绝无华丽的刺绣纹饰。
对二千石的高官只是长揖行礼，远远辞别了百里之地的县令。
这才是真正的隐逸之士啊，我们这群人都仰慕您清美芬芳的德行。
注释
列子：战国时期道家代表人物列御寇，此处以之比况革处士。
郑圃：列子居所，代指隐逸之地。
革侯：对革处士的尊称。
南浦：泛指水滨隐居之所。
抱瓮：典出《庄子》，指不用机械而用瓦瓮汲水，喻守拙全真。
瓜田叟：指秦末东陵侯邵平，亡国后种瓜长安城东，喻安贫乐道。
濆：水边，岸边。
入兽不乱群：语出《庄子》，形容德性纯和，能与万物和谐共处。
桔槔：古代利用杠杆原理的汲水工具，此处代指机巧之心。
刺绣文：指华美的服饰或装饰，象征世俗富贵。
二千石：汉代郡守俸禄等级，后世用以代指高官。
百里君：古时一县辖地约百里，故称县令为百里君。
清芬：比喻高洁美好的品德声誉。
赏析
此诗艺术上善用典故与白描相结合，以列子、邵平等先贤映衬革处士形象，使人物风骨立体可感。“抱瓮灌秋蔬”“井无桔槔事”等句化用《庄子》寓言，既写实景又寓哲理，凸显返璞归真之旨。“入兽不乱群”一句尤为精妙，将天人合一的境界具象化。全诗语言质朴清雅，情感真挚深沉，通过对隐者日常生活与精神世界的双重刻画，表达了诗人对超脱名利、坚守本真生活方式的深切向往与由衷礼赞，体现了盛唐隐逸诗的独特审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。