提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历新平郡时，借韩信早年受辱终成大业之典故自况，抒发自身怀才不遇、困顿寒苦的悲愤，以及渴望施展抱负的强烈愿望。
译文
韩信当年在淮阴时，曾被当地少年欺侮凌辱。
他忍受屈辱仿佛没有骨气，实则胸怀壮志有所依凭。
一旦遇到赏识他的君主，便如风云际会般从此兴起。
他用千金报答漂母的恩情，万古以来人们都赞叹称颂。
而我如今究竟在做什么呢？只能坐守贫寒困苦接连不断。
凛冽寒风吹入短窄的衣袖，双手冻得如同握着冰块。
老朋友不来体恤关怀，新结交的朋友又怎肯怜悯顾惜？
我就像被关在笼中的猛虎遭受摧残，又像被绳索束缚在臂鞲上的雄鹰失去自由。
不知何时才能乘云腾飞，搏击长空以施展自己的才能。
注释
淮阴：地名，今江苏淮安，韩信早年生活之地。
屈体：弯腰低头，指忍受屈辱。
龙颜君：指汉高祖刘邦，代指能识拔人才的明主。
啸咤：大声呼喝，形容气势雄壮、声名显赫。
漂母：在水边洗衣的老妇，曾饭食韩信。
坐相仍：徒然地接连遭受困苦。坐，徒然；仍，频繁、接连。
短袂：短袖衣服，暗示衣衫单薄破旧。
恤：体恤、周济。
矜：怜悯、同情。
槛中虎：被关在木笼里的老虎，喻指英雄失势受困。
羁绁：系缚牲畜的绳索，引申为束缚。
鞲：皮制臂套，猎人架鹰所用。
申：通“伸”，舒展、施展。
赏析
全诗运用对比与用典手法，前八句咏韩信忍辱负重终获显达，后十句转写自身饥寒交迫、亲友冷漠的窘境。“摧残槛中虎，羁绁鞲上鹰”以猛兽雄鹰自喻，意象刚健沉郁，将英雄失路的痛苦具象化，极具张力。结尾“何时腾风云”直抒胸臆，由抑转扬，在悲愤中迸发出不甘沉沦的豪情。诗歌情感跌宕，既有对现实困顿的深切悲叹，又饱含对建功立业的执着信念，典型体现了李白早期干谒诗中慷慨激昂与沉郁顿挫并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。