提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠临洺县令皓弟之作,借陶渊明典故赞其超脱尘俗、志存高远,表达诗人对友人的钦慕及共游仙境的期许。
译文
陶渊明辞去彭泽令后,心境回归太古般的淳朴自然。
天地间的大音自成妙曲,只需弹奏那无弦之琴便能领会。
垂钓水边路途并不遥远,但连鳌的志向何其深远。
最终期望能与龙伯国巨人同游,届时再与你相互招寻。
注释
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令。
太古心:指上古时代淳朴自然、未受世俗污染的心境。
大音:出自《老子》“大音希声”,指合乎自然的至美之音。
无弦琴:陶渊明蓄素琴一张,无弦,每酒适辄抚弄以寄意。
连鼇:传说中海上钓鳌,喻指抱负远大或求仙之志。
龙伯国:古代神话中的巨人国,其人曾钓走六鳌,此处代指仙境或超凡境界。
赏析
全诗用典精切,以陶渊明之隐逸高洁起兴,将友人比作抚无弦琴的高士,既赞其政简民安、心契太古,又暗寓仕隐兼得之妙。“钓水路非远,连鼇意何深”一联对仗工稳,由近及远,从眼前垂钓之闲趣升华至钓鳌济世或求仙之宏愿,意境开阔。结句以龙伯国相期,浪漫奇崛,尽显李白飘逸诗风与对友人超越凡俗的精神共鸣,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。