提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠饶阳司户张燧之作，借咏叹时光流逝与功业未成，抒发对友人的钦慕及共探玄理、超脱尘世的隐逸之志。
译文
早晨饮用苍梧山的清泉，傍晚栖息于碧海的烟霞之中。
哪里知道鸾凤的高洁心意，远远地寄托在椅桐树前。
仰慕蔺相如岂止是往昔之事，攀附嵇康正是当年的风范。
惭愧我不是黄石公那样的智者，怎能识得张良般的贤才。
感叹功业如同落日般消逝，容颜年华像流水一样抛弃。
一句话已经道尽了我的心意，期望在三山仙境中策马前行。
在人间世事中虚度光阴，壶中天地显得寂寥冷落。
唯独看见你游心于万物之祖，探究元气穷尽造化之先。
何时才能与你携手同行，一起排遣冥冥中的世俗牵绊。
注释
苍梧：古地名，传说舜帝葬处，代指神仙居所或高洁之地。
椅桐：即梧桐，传说凤凰非梧桐不栖，喻指贤者所托。
慕蔺：仰慕战国赵国名臣蔺相如。
攀嵇：结交魏晋名士嵇康，喻指追慕高士风度。
黄石老：指授书张良的黄石公，喻指识才的长者。
子房：汉初谋士张良的字，此处喻指张燧。
徂川：逝去的河流，比喻流逝的时光。
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
壶中天：道教典故，指壶中别有天地，喻指仙境或隐逸境界。
物祖：万物的本源，指道家所说的“道”。
冥筌：冥默无言的境界，亦指超越言语形迹的真谛。
赏析
全诗融游仙、咏史与赠别于一体，意象宏阔而情感深沉。诗人以“朝饮”“夕栖”起兴，勾勒出超凡脱俗的行迹，继而借蔺相如、嵇康、黄石公等典故，既赞友人贤德，又自叹功业迟暮、容华易逝，流露出浓重的生命焦虑。后半部分笔锋转向玄理，“独见游物祖”彰显对大道本源的追寻，结句“相与排冥筌”则将友情升华为共同超越尘世的精神契合。语言清丽飘逸，用典自然贴切，在慨叹时光与向往逍遥之间，展现了李白特有的浪漫主义情怀与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。