提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白投赠边将哥舒翰之作，借颂扬其文韬武略与赫赫战功以求引荐，兼具述德与陈情双重意旨。
译文
上天为国家孕育出杰出英才，
森严的矛戟簇拥着您的灵台府署。
您深广的谋略如江海奔涌般浩荡，
纵横飘逸的气概似风雷驰骋般豪迈。
大丈夫立身处世若能如此，
一声号令便能使三军所向披靡。
卫青徒然担了大将军的虚名，
白起简直成了不值一提的小儿。
注释
哥舒大夫：指唐代名将哥舒翰，曾任陇右节度使等职
灵台：本指观测天象之所，此处借指哥舒翰的幕府或心神
披靡：草木随风倒伏，喻军队溃败或势不可挡
谩：徒然、空有
竖子：小子，含轻蔑之意，此处用以反衬哥舒翰之卓越
赏析
全诗以夸张笔法极尽颂扬，开篇即以“天孕英才”定调，将哥舒翰置于天命所归的高度。颔联以“喷江海”“走风雷”喻其谋略气概，意象雄奇壮阔，尽显盛唐气象。尾联更以贬抑卫青、白起两位历史名将来反衬主角，虽有过誉之嫌，却强化了情感张力。这种极度推崇既是干谒诗的修辞策略，也折射出李白对建功立业的渴望与豪放不羁的诗风，艺术上气势磅礴，情感炽烈奔放。
以上简介/译文/赏析仅供参考。