提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白供奉翰林期间，随驾温泉宫后赠予友人杨山人。诗中追忆早年困顿与今日显达，感念知己情谊，并表达功成身退、归隐山林的志向。
译文
年轻时在楚汉一带落魄漂泊，风尘仆仆面容憔悴多苦色。
自比管仲诸葛亮却无人赏识，只能长叹莫要蹉跎闭门隐居。
一旦得到君王垂青拂拭重用，便剖心输诚倾吐胸中赤诚。
忽然蒙受如白日般的光辉照耀，仿佛生出羽翼直上青云。
有幸陪侍天子车驾出洛阳城，身骑飞龙天马般的骏马。
王公贵族都对我另眼相看，手持金璋紫绶争相趋附。
当时结交的人何其众多纷杂，唯有你与我片言相合引为知己。
等我竭尽忠诚报答圣明君主，再与你携手归隐卧看白云。
注释
楚汉间：指今湖北、河南一带，李白早年漫游之地
管葛：管仲与诸葛亮，代指治国安邦之才
拂拭：比喻君王的赏识与提拔
剖心输丹：形容竭尽忠诚，毫无保留
白日回景光：喻指皇帝恩宠如日光普照
鸾辇：天子车驾的美称
鸿都：东汉宫门名，此处借指唐都长安
飞龙天马驹：御马厩中的名贵骏马
金璋紫绶：高官佩戴的玉饰与印绶，代指权贵
卧白云：指归隐山林，过闲适自在的生活
赏析
全诗以今昔对比贯穿，前四句写少年落魄之苦，中六句极言得宠之盛，笔势跌宕，情感浓烈。“忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼”以夸张意象展现仕途腾达的畅快，极具浪漫主义色彩。然诗人并未沉溺荣华，结尾“待吾尽节报明主，然后相携卧白云”将忠君与隐逸统一，既彰显对杨山人真挚情谊的珍视，又体现其功成身退的高洁志趣，在盛世喧嚣中保有清醒的人格追求，堪称李白入世情怀与出世理想的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。