提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠友人何昌浩之作，抒发诗人不甘老死书斋、渴望建功立业的壮志豪情，同时赞颂对方才比管乐，表达与之共赴功业、不入隐逸之志。
译文
有时忽然感到惆怅不安，端坐沉思直到夜半时分。
清晨徒然长啸叹息，心中想着要解除世间的纷乱。
心志随着长风远去，仿佛能吹散万里的阴云。
羞于像济南伏生那样，九十岁还在诵读古文经书。
不如拂拭宝剑奋然而起，到沙漠边塞建立奇异功勋。
若老死在田间小路之间，凭什么传扬美好的名声？
您如今如同管仲、乐毅一般，英才卓绝冠于三军。
终究要与您一同出仕济世，岂能与长沮、桀溺等隐士为伍。
注释
匡坐：正身端坐，形容严肃或忧思之态。
啸咤：大声呼啸感叹，抒发胸中郁愤。
济南生：指汉代伏生，九十岁犹诵《尚书》，代指皓首穷经的儒生。
拂劒：擦拭或挥动宝剑，象征弃文从武、立志建功。
阡陌：田间小路，借指乡野民间。
清芬：比喻高洁美好的声誉。
管乐：管仲与乐毅，皆为历史上辅佐君主成就霸业的名臣。
沮溺：长沮与桀溺，春秋时避世隐居的耕者，代指隐逸之士。
赏析
全诗以“惆怅”起笔，转而抒发“解世纷”的宏愿，情感跌宕有力。诗人以“心随长风去，吹散万里云”喻志向高远，气象开阔，极具浪漫主义色彩。通过对比伏生诵经与沙漠收勋，鲜明表达弃文就武、建功立业的人生取向。末联以管乐誉友，以沮溺自戒，既赞何昌浩之才，又明己志，将个人抱负与友情交融，语言豪放俊逸，典型体现李白诗歌雄奇奔放的艺术风格与积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。