提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠友薛校书之作,借吴越古曲与姑苏荒草之景,抒发怀才不遇、壮志难酬的悲慨,表达归隐故林的无奈与决绝。
译文
我胸中怀有高雅的吴越古曲,却无人能赏识这知音之声。
昔日繁华的姑苏城已沦为蔓草丛生之地,唯有麋鹿在废墟中空自悲鸣。
未曾像枚乘那样以《七发》观涛之作夸耀文采,徒然郁结着钓鳌济世的雄心。
只能举手辞别浩瀚东海,怀着落空的志向回归故乡山林。
注释
吴越曲:指吴越地区的高雅乐曲,喻指诗人高洁的才华与志向
姑苏:苏州古称,春秋时吴国都城,此处借古讽今喻盛世不再
蔓草:蔓延生长的野草,形容城池荒废、景象凄凉
观涛作:指汉代枚乘《七发》中描写广陵观涛的名篇,喻指传世文章
钓鼇心:典出《列子》,喻指匡扶社稷、建功立业的宏大抱负
东海:象征广阔的政治舞台或求仕之路
故林:故乡的山林,代指归隐之所
赏析
全诗以“吴越曲”起兴,将个人才情置于历史沧桑之中,意境苍凉深远。“姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟”化用伍子胥预言典故,以古都荒芜隐喻时代衰颓与贤者失路,极具历史厚重感。诗中“未夸”与“空郁”形成强烈对照,既显文人孤傲,又透出济世无门的沉痛。尾联“举手谢东海”动作决绝而悲壮,将入世失败后的归隐写得慷慨而非消沉。全篇用典精切,情感由孤高转悲愤终至旷达,展现了李白特有的飘逸与深沉并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。