提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白初入长安求仕期间，借宿玉真公主别馆时逢苦雨，赠诗卫尉张卿以抒怀才不遇之悲与干谒求荐之意。
译文
秋日独坐金张贵戚的别馆，浓密的阴云终日不散。
迷蒙的雨雾笼罩四野，萧瑟凄凉之感扑面而来。
天色昏暗令人困苦难熬，深沉的忧恨不断催逼心头。
清冷秋日拿什么来宽慰自己？唯有让白酒斟满杯中。
吟咏之际思念管仲乐毅，可这些先贤早已化为灰烬。
独自酌酒姑且自我勉励，如今还有谁看重经世济国之才？
像冯谖那样弹剑辞谢公子，没有鱼食实在令人悲哀。
注释
金张馆：指汉代金日磾、张安世等显贵宅第，此处代指玉真公主别馆。
繁阴：浓密厚重的云层。
翳翳：昏暗不明的样子。
昏垫：指因久雨潮湿而困顿不适。
管乐：管仲与乐毅，李白常自比的古代名相良将。
经纶才：治理国家、规划天下的才能。
弹劒：用战国冯谖客孟尝君弹剑歌“长铗归来乎，食无鱼”典故，喻待遇微薄或未被重用。
赏析
全诗以苦雨起兴，将自然界的阴霾与内心的郁结紧密交融，“繁阴”“空烟”既是实景亦为心境写照。诗人由眼前凄清转入对管仲、乐毅的追慕，再以“已成灰”陡然跌落，凸显古今人才际遇的巨大反差。尾联巧用冯谖弹剑典故，既含蓄表达生活困窘，又暗含对当权者不识英才的失望与自荐之意。情感层层递进，沉郁中不失豪气，典型体现了李白早期干谒诗哀而不伤、刚健深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。