提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别被贬友人韦参军量移东阳时所作，借潮水归海反衬友人流落吴地之悲，抒发对迁客命运的深切同情与离愁别绪。
译文
潮水尚能回归大海，
被流放的人却只能漂泊到吴地。
相逢时互诉愁苦之情，
眼泪流尽，如同日南珠般珍贵而凄楚。
注释
量移：唐宋时期指贬谪官员遇赦酌情调往近处任职
流人：被流放或贬谪之人
吴：古地域名，此处指东阳所在的江南地区
日南珠：产自日南郡的珍珠，喻指泪水珍贵且无尽
赏析
首句以潮水归海起兴，反衬流人有去无归之痛，对比鲜明，情感沉郁。后两句直写相逢问苦、泪尽如珠，将抽象愁绪具象化。“泪尽日南珠”既承袭鲛人泣珠典故，又暗合友人南迁之地，语意双关。全诗语言质朴而情深，以自然意象承载身世之悲，体现李白赠别诗中少见的沉痛风格，展现其对友人命运的深切关怀与共情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。