提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠予瑕丘王少府的赞颂之作，以鸾凤神仙喻其高洁风姿，借梅福典故称许其虽居卑职而守道贵清，表达了诗人对友人超凡脱俗品格的仰慕与自身隐逸情怀。
译文
您拥有皎洁明亮的鸾凤姿态，
气质飘逸宛若神仙中人。
当年梅福究竟为了何事，
屈尊来担任南昌县尉？
唯有清风伴和着鸣琴之声，
在寂寞中坚守大道才最为可贵。
今日一见果然胜过往日所闻，
您的操守品行卓尔不群。
挥毫之间便能处理鲁邑诉讼，
目光却已遥送瀛洲仙云。
我隐居在屠夫钓者之流中，
您定能分辨玉石之高下。
无缘与您当面畅谈高论，
只能徒然仰望您的清雅芬芳。
注释
瑕丘：唐代县名，今属山东兖州
少府：县尉别称，掌治安刑狱
鸾凤：比喻贤俊高洁之人
梅生：指汉代梅福，曾弃官隐居
南昌尉：梅福曾任南昌县尉，此处借指王少府
佐鸣琴：喻指为官清廉雅致，以琴书自娱
道为贵：以坚守正道、淡泊名利为尊贵
操持：操守品行
鲁邑讼：指处理地方政务诉讼
瀛洲：传说中的海上仙山，喻指超脱尘世之境
屠钓：屠夫与渔夫，代指民间隐士
玉石分：辨别贤愚高下，喻指识人之明
清芬：比喻高洁美好的德行声誉
赏析
全诗以比兴开篇，用“鸾凤”“神仙”勾勒王少府超凡脱俗的形象，继而巧用梅福典故，将友人身处卑位而心向大道的品格具象化。“清风佐鸣琴，寂寞道为贵”一联意境清雅，既写为官之廉，又显守道之坚，堪称警句。诗中“毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云”对仗工稳，生动刻画出友人理政从容、神游物外的双重境界。尾联以己之隐逸衬托对方高洁，仰慕之情真挚深沉。全篇语言清丽，气韵飘举，体现了李白赠人诗不拘俗套、崇尚高格的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。