提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白干谒之作，借赠诗向范金卿倾诉怀才不遇之苦。诗人以美玉自喻，叹世人识珠无目，表达渴望被引荐却无路可通的悲愤与无奈。
译文
君子您枉费了清明的顾盼，不知我向东奔走已迷失方向。
离开家乡已有数月，纺织娘在闺房中凄切鸣叫。
桃李虽默默不语，人们攀折花朵仍愿踩出小径。
怎能吐露芬芳的信约，承蒙厚爱相招相携。
我有结绿这样的珍宝，长久埋藏在浊水泥沙之中。
时人抛弃此物，竟将它与燕地珉石等同看待。
我想拂拭干净赠予您，却愁眉紧锁苦无登天之梯。
像辽东白豕般惭愧少见多怪，如楚客献山鸡般羞于以假乱真。
空有献芹的微薄心意，终究只能流下泣玉般的悲啼。
只应独自索然落寞，留着舌头回去面对山中妻子。
注释
枉清盼：枉费您清明的顾盼，谦辞，指对方错爱。
络纬：即纺织娘，秋虫，鸣声凄切，常喻羁旅愁思。
桃李君不言：化用“桃李不言，下自成蹊”，喻贤者虽不自夸而人自归附。
芳信：美好的音讯或约定。
结绿：古代名贵美玉，此处诗人自喻才华。
燕珉：燕地出产的似玉之石，喻庸才或凡物。
申眉：舒展眉头，引申为扬眉吐气、得志。
辽东白豕：典出《后汉书》，喻见识浅陋、少见多怪。
楚客山鸡：典出《尹文子》，喻以假充真、徒劳无功。
献芹：谦称自己的贡献微薄。
泣玉：典出卞和献璞，喻怀才不遇之悲。
山妻：对自己妻子的谦称。
赏析
全诗用典密集而贴切，以“结绿”自比、“燕珉”讽世，形成强烈反差，凸显怀才不遇之痛。“辽东白豕”“楚客山鸡”二典并置，既自嘲又暗刺时俗，情感沉郁顿挫。尾联“留舌示山妻”化用张仪典故，将仕途绝望与家庭愧疚交织，悲慨深挚。语言质朴而意蕴深厚，干谒诗中别具一格，展现了李白早期求仕阶段的真实心境与艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。