提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白早秋时节赠友裴仲堪之作，借时令变迁抒发时光易逝、功业难成之慨，既赞友人英迈才华与豪侠气度，又寄寓仕途期许或归隐炼丹的双重人生抉择。
译文
远海风起天色变动，吹送愁绪飘落到天涯。
南星变为大火星宿，暑热余威犹存如丹霞。
美好光景无法挽回，六龙驾日车运转不息。
卞和泣献美玉不被识，孔子悲叹匏瓜系而不食。
功业成就恍若梦境，抚琴长叹心生感慨。
裴生确实英俊豪迈，崛起于世才华出众。
游历结交海岱豪杰，往来如同鲁地朱家般仗义。
又携两位少女同行，艳丽容色惊艳过荷花。
双歌直上青云之际，只惋惜白日已然西斜。
深海之中产出珍宝，大泽之内多有龙蛇。
若蒙明主赏识收录，通往烟霞仙境之路并不遥远。
倘若时运命运不济，归去后应当炼制丹砂以求超脱。
注释
南星变大火：指夏末秋初星象变化，大火即心宿二，象征暑退凉生。
六龙转天车：神话中羲和驾六龙载日运行，喻时光流逝。
荆人泣美玉：用卞和献璞玉被刖足典故，喻怀才不遇。
鲁叟悲匏瓜：用孔子“吾岂匏瓜也哉”语，喻贤者不得任用。
鲁朱家：汉代著名游侠，此处代指豪侠之士。
穷溟：极深的大海。
烟霞路非赊：指入朝为官或得道成仙之路不远，赊意为遥远。
炼丹砂：指修道求仙，作为仕途失意后的退路。
赏析
全诗以早秋风物起兴，将自然节序与人生际遇紧密勾连，气象苍茫而情致深沉。“光景不可回，六龙转天车”以神话意象写时光飞逝，极具浪漫张力；“荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜”连用二典，精准传达怀才不遇的千古同悲。后半部分转赞裴生英迈豪侠、携妓高歌的风流姿态，于艳色歌声中暗藏“白日斜”的忧时之叹。结句提出“见收”与“炼丹”两条出路，既是对友人的劝慰，亦是李白自身仕隐矛盾的真实写照，情感跌宕而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。