提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在淮海地区遇雪时赠友傅霭之作。诗人借朔雪南飞之景，融汇剡溪访戴、梁园咏雪等典故，抒发对友人的深切思念与知音难觅的怅惘之情。
译文
北方的大雪飘落在吴地的天空，
随风飞越浩瀚的渤海与黄海。
海边树木仿佛迎来了阳春暖意，
江畔沙洲在雪月交辉下浩渺明亮。
赏雪的雅兴如同王子猷访戴般兴起，
思绪萦绕着昔日梁园咏雪的盛会。
为你寄去一曲高雅的郢中白雪歌，
曲终之时心中愁肠寸断悲绝不已。
注释
朔雪：北方吹来的寒雪。
溟渤：指大海，此处泛指东海、黄海一带水域。
海树成阳春：形容雪后海边树木洁白如花，宛如春日景象。
剡溪：用晋代王子猷雪夜访戴安道典故，喻指乘兴而行的雅致情怀。
梁园：汉代梁孝王苑囿，司马相如等曾于此咏雪，代指文人雅集赏雪之地。
郢中歌：即《阳春白雪》，楚国高雅歌曲，此处喻指赠友的高洁诗篇或深情厚谊。
赏析
本诗以雪为媒，情景交融，意境开阔。首联写朔雪渡海之壮阔，颔联以“阳春”“明月”喻雪，化寒冽为明丽，独具浪漫色彩。颈联连用剡溪、梁园二典，将眼前雪景与历史雅韵勾连，拓展了时空维度。尾联以《阳春白雪》寄情，曲罢心绝，由乐转悲，尽显知音难遇之痛。全诗气象宏大而情感深沉，体现了李白诗歌豪放与细腻并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。