提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白寓居襄阳时赠予孟浩然之作，高度赞扬其高洁品格与隐逸风度，表达了诗人对前辈名士的无限敬仰与追慕之情。
译文
我敬爱孟夫子，他风雅潇洒的名声天下传闻。
少年时便抛弃荣华富贵，年老后归卧松林白云之间。
月下醉饮频频达到圣贤境界，迷恋花草自然不愿侍奉君王。
您的品格如高山般令人仰望，我只能在此作揖致敬您的清雅芬芳。
注释
夫子：古时对年长有德者的尊称
风流：指风雅潇洒、超凡脱俗的品格
轩冕：古代卿大夫的车乘与礼帽，代指官爵禄位
中圣：古人称清酒为圣人，浊酒为贤人，此处指醉酒
事君：侍奉君主，指入朝为官
清芬：比喻高洁美好的品德节操
赏析
全诗以“吾爱”领起，直抒胸臆，奠定崇敬基调。颔联“红颜弃轩冕，白首卧松云”对仗工稳，以色彩与意象对比，勾勒出一生不慕荣利、始终如一的高士形象。颈联用典自然，将饮酒赏花升华为精神自由的象征。尾联化用《诗经》“高山仰止”典故，以揖拜清芬收束，既赞人品又显谦恭。语言清新飘逸，情感真挚深沉，堪称唐人赠答诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。