提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赞颂历阳勤思齐将军之作,借历阳地脉之雄奇烘托人物神力,将地理变迁与英雄诞生相联系,体现盛唐尚武精神与诗人对豪杰的仰慕之情。
译文
远古时代的历阳郡,如今已化作浩瀚的大河。
江山依旧盘郁雄伟,如龙虎般蕴藏着神秘光彩。
天地蓄积宣泄灵气达数千年,风云何等浓密深沉。
特地诞生了勤思齐将军,他的神力胜过百人。
注释
历阳:古郡名,今安徽和县一带,传说曾陷为湖
洪川:指大水,此处暗用历阳陷湖典故
郁盘:形容山势回环盘曲、气势雄浑
秘光彩:蕴藏奇异光华,喻地灵人杰
蓄泄:指天地灵气的积聚与释放
霮䨴:形容云气浓密厚重之貌
特生:特意降生,强调非凡禀赋
百夫倍:力量相当于常人的百倍
赏析
本诗以宏阔时空起笔,将勤将军的诞生置于历阳数千载地质变迁与灵气蓄泄的宏大背景中,凸显其天赋神异。前六句铺陈江山郁盘、风云霮䨴的雄浑气象,为末二句人物出场蓄势,形成地灵与人杰的呼应。语言古朴劲健,“秘光彩”“何霮䨴”等词营造出神秘磅礴的氛围。全诗虽短,却以夸张笔法塑造出超凡武将形象,既承汉魏乐府遗风,又具盛唐豪迈气概,展现了李白对英雄人物的热烈礼赞与浪漫想象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。