提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作，借女萝与兔丝两种蔓生植物相互依附、缠绵难分的自然形态，托物言志，抒写男女之间坚贞不渝、生死相依的深情厚意。
译文
你若是那女萝草，我便化作兔丝花。
柔弱的枝条无法自行攀引，只能随着春风倾斜摇曳。
百丈长藤寄托于远方的松树，彼此缠绕交织结为一体。
谁说相见容易？我们各自生长在青山崖畔。
女萝散发出阵阵馨香，兔丝却令人愁断肝肠。
枝枝相互纠结缠绕，叶叶争相随风飘扬。
结出果实却不知根在何处，究竟因谁才共吐芬芳？
丛中栖息着成双的翡翠鸟，上面宿着紫色的鸳鸯。
若能识得这两株草木的真心，就连浩瀚海潮也可度量。
注释
女萝：即松萝，地衣类植物，常附生于松柏等树木之上，古人多用以比喻女子或依附者。
兔丝：即菟丝子，寄生草本植物，茎细长缠绕他物而生，古诗文中常与女萝并举喻夫妻恩爱。
不自引：指蔓生植物柔弱不能自立，需依附他物攀援。
青山厓：青翠山崖，喻指相隔遥远或处境孤绝。
生子：指植物结籽繁殖。
翡翠：鸟名，羽毛艳丽，常雌雄双栖，象征忠贞伴侣。
紫鸳鸯：传说中紫色鸳鸯，亦为成双成对之祥瑞意象。
量：测量、估量，此处反用其意，谓情意深广胜过可测之海潮。
赏析
全诗以比兴贯穿始终，将女萝、兔丝人格化，通过“缠绵成一家”“枝枝相纠结”等细腻描摹，展现恋人身心交融之态。诗中“生子不知根，因谁共芬芳”暗喻爱情超越世俗羁绊，纯粹而执着；结尾“若识二草心，海潮亦可量”以夸张对比收束，将无形之情化为可感之象，极具感染力。语言质朴而意境深远，既承汉魏古诗遗韵，又见太白清新俊逸之风，堪称托物言情之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。