提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白临终绝笔，以大鹏自喻，慨叹壮志未酬、生命将尽。全诗悲壮苍凉，既是诗人对自己一生的总结，亦是对知音难觅的深沉哀叹。
译文
大鹏展翅高飞啊，振动了八方边远之地；
飞到半空却遭摧折啊，气力已然不济。
它遗留的风势仍能激荡万世；
神游扶桑神树啊，衣袖却被山石挂住。
后人若能得到并传颂此诗；
可如今孔子已逝，还有谁会为我流泪悲伤？
注释
八裔：八方极远之地，泛指天下四方。
中天：半空，喻指人生或事业的盛年阶段。
扶桑：神话中的神木，传说日出之处，象征理想境界。
石袂：被山石挂住的衣袖，喻指遭遇现实阻碍与挫折。
仲尼：孔子，此处代指能理解自己的知音或圣贤。
出涕：流泪，表达深切的悲痛与惋惜之情。
赏析
本诗以大鹏意象贯穿始终，气势磅礴而意境悲怆。前四句借大鹏振翼八裔却中天摧折、游扶桑而挂石袂，高度浓缩了诗人豪迈志向与坎坷命运的剧烈冲突，极具浪漫主义悲剧色彩。“余风激兮万世”彰显其精神不朽的自信，与“力不济”的现实形成强烈张力。末二句化用孔子泣麟典故，将个人身世之悲升华为千古知音难觅的文化浩叹，情感沉郁顿挫。作为绝命辞，全诗无衰飒之气，反见孤傲峥嵘，堪称李白人格与诗风的终极写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。