提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历安徽池州清溪时，以水色之清澈映照心境，借景抒发羁旅愁思，展现诗人对自然纯净之美的赞叹与远游孤寂之情。
译文
清溪的澄澈洗涤了我的心灵，
它的水色与众不同。
试问那著名的新安江，
水底清澈怎能比得上这里？
人行走其间仿佛置身明镜之中，
飞鸟掠过宛如穿行屏风画里。
傍晚时分传来猩猩的啼叫，
徒然令远方的游子心生悲凉。
注释
清溪：水名，在今安徽池州市贵池区，以水色清澈著称
异诸水：不同于其他河流之水
新安江：浙江上游支流，古以水清闻名，此处用作对比衬托
明镜：比喻溪水清澈如镜，倒映人影
屏风：喻指两岸青山如画屏般环绕
猩猩：古籍中记载的猿类动物，其啼声凄厉，常引游子悲感
远游子：远离家乡漂泊在外的人
赏析
本诗以“清”字贯穿全篇，首联直抒胸臆，将水色与心境交融；颔联借新安江反衬清溪之绝胜；颈联“人行明镜中，鸟度屏风里”为千古名句，以精妙比喻勾勒出空灵澄澈的山水画卷，动静相生，意境超逸。尾联笔锋陡转，以猩猩哀啼点染暮色，由景入情，将自然之美与羁旅之悲巧妙勾连，形成强烈情感张力。全诗语言清新自然，意象明净高远，既体现李白山水诗飘逸风格，又暗含仕途失意后寄情山水、寻求精神净化的深层意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。