提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白干谒玉真公主所作,以游仙笔法赞颂其修道生活。借描绘仙人腾云驾雾、弄电行云的超凡意象,表达对公主的仰慕与求荐之意,兼具浪漫色彩与社交功能。
译文
玉真公主宛如天上的仙人,时常前往太华山峰修行。
清晨敲响天鼓召集仙众,乘着狂风驾驭双龙腾飞。
手中把玩闪电从未停歇,行云流水般本无迹可寻。
不知何时能入少室山修道,想必会与西王母欣然相逢。
注释
玉真:唐玄宗之妹玉真公主,好道术,曾出家为女冠。
太华峰:即西岳华山,道教圣地之一。
天鼓:道教传说中天上之神鼓,鸣之以集仙众或警示世人。
飙歘:形容风声迅疾猛烈,此处指御风飞行之态。
少室:嵩山少室山,道教名山,相传为王母居所或神仙洞府所在。
王母:西王母,道教女仙之首,象征至高仙境与长生。
赏析
全诗以瑰丽想象构建神仙境界,艺术上融神话意象与现实人物于一体。“弄电不辍手,行云本无踪”二句尤为精妙,既写仙人操控自然之伟力,又暗喻公主行踪飘渺、超脱尘俗的风姿,对仗工整而气韵流动。诗人借游仙体表达干谒之旨,却毫无卑屈之气,反以平等对话的口吻将对方置于仙界谱系中,既彰显盛唐文人自信昂扬的精神风貌,也体现李白诗歌飘逸豪放、虚实相生的独特风格,使应酬之作升华为具有审美价值的艺术创造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。