提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，以商妇口吻抒写嫁作商人妇的离愁别恨与青春虚度之悲，反映唐代商业繁荣背景下女性独守空闺的现实困境与情感哀怨。
译文
回想昔日娇小身姿，春心萌动尚能自持。
曾说嫁给如意郎君，便可免除长相思苦。
谁知嫁给了经商之人，反倒令人愁苦万分。
自从结为夫妻以来，何曾安稳待在故乡。
去年丈夫前往扬州，我在黄鹤楼为他送行。
眼看船帆渐行渐远，心也随着江水流去。
只说分别为期一年，谁料竟已历经三秋。
直教妾身肝肠寸断，怨恨夫君情意悠长难绝。
东邻西舍同时出发，北去南来不过一月。
不知丈夫行李游向何方，连封音信也全然断绝。
刚才来到南浦渡口，想打听西江来的船只。
正看见当垆卖酒女，红妆艳丽年方二八。
同样都是为人妻室，她却独自多么悲凄。
对着镜子便垂下泪水，逢人只想哭泣诉说。
还不如那些轻薄少年，早晚都能长相伴随。
后悔作了商人之妇，大好青春长久别离。
如今正好同享欢乐，夫君离去后我的容颜谁还能知晓。
注释
夫壻：丈夫
商贾：商人
乡土：故乡
黄鹤楼：武昌名胜，古人送别之地
三秋：三年，极言时间之久
悠悠：绵长不绝貌
行李：行旅、行程
音书：书信消息
南浦：泛指水边送别之处
当垆女：在酒肆前卖酒的年轻女子
二八年：十六岁
容华：容貌年华
赏析
全诗以第一人称倾诉，语言质朴自然，情感真挚动人。通过“期一载”与“历三秋”的时间反差、“东家西舍”与己身的空间对照，以及当垆女的青春反衬，层层递进展现商妇孤寂。诗中“眼看帆去远，心逐江水流”情景交融，将抽象离思化为具象江流；“悔作商人妇，青春长别离”直抒胸臆，道尽封建时代女性依附命运下的无奈与悲凉，具有深刻的社会意义与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。