提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人赴赤壁所作，借咏叹三国赤壁之战的壮阔史事，寄托对友人的期许与自身豪迈情怀，融怀古、送别与言志于一体。
译文
曹操与孙权两军如二龙争战决出胜负，赤壁江面上曹军的楼船被一扫而空。
熊熊烈火漫天燃烧照亮了云海，周瑜正是在这里击败了曹公。
你此去沧江之上眺望澄澈碧波，当年巨鲸般的大舰冲突仍留有遗迹。
请一一写信告知我这故旧之人，我要借此来壮大自己的心魄豪情。
注释
二龙：喻指曹操与孙权两大军事集团
楼船：古代大型战船，此处代指曹军水师
鲸鲵：本指大鱼，诗中比喻巨大的战舰或战争遗存
唐突：冲撞、冒犯，形容战事激烈
故人：诗人自指，意为老朋友
壮心魄：使内心豪情壮志更加振奋昂扬
赏析
全诗以雄奇笔法再现赤壁之战，前四句用“二龙”“扫地空”“烈火张天”等意象勾勒战争场面，气势磅礴，凸显周瑜破曹之伟绩。后四句转入送别，将历史遗迹与现实行旅相融，“鲸鲵唐突”既写江景又承战事余韵。尾联直抒胸臆，借友人书信传递古迹见闻以壮己心魄，突破传统送别诗的离愁别绪，展现出盛唐诗人特有的豪迈气概与积极精神，怀古与送别浑然一体，意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。