提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流寓江南时所作，借峨眉山月贯穿全篇，送别蜀僧晏入京弘法，寄托对故友的深情与对盛唐气象的赞颂。
译文
我当年客居巴东三峡之时，西望明月便忆起故乡峨眉。
明月从峨眉升起照耀沧海，伴随行人万里不离不弃。
黄鹤楼前月色皎洁如银，在此忽然遇见来自峨眉的故人。
峨眉山月仿佛也来为你送行，随风向西吹拂直到长安街陌。
长安大道横贯九天之上，峨眉山月同样朗照秦川大地。
你如金毛狮子登临高座讲经，手持白玉麈尾畅谈玄妙佛理。
我似浮云滞留吴越之地，你却得遇圣主遨游宫阙。
待你高名震动帝都之后，归来时仍可赏玩那峨眉明月。
注释
巴东：唐代郡名，今重庆奉节一带，李白曾流放夜郎途经此地。
峨眉客：指来自峨眉山的僧人晏。
重玄：佛教深奥玄妙的义理，亦指道家重玄学说，此处泛指高深佛法。
殢：滞留、困顿之意，形容诗人漂泊吴越不得归的状态。
丹阙：红色宫门，代指朝廷或皇宫。
麈尾：魏晋以来名士清谈时所执拂尘，后成为高僧讲经说法的法器。
赏析
全诗以“峨眉山月”为核心意象，六次出现却毫无重复之感，将时空转换、友情羁绊与宗教境界巧妙串联。诗人以月为线索，从巴东到黄鹤楼再到长安，构建出跨越万里的诗意空间。诗中“黄金狮子乘高座”等句气象恢弘，既赞僧晏佛法精深，又显盛唐文化自信。结尾“归时还弄峨眉月”以月收束，既含功成身退之期许，又寓乡愁与禅意交融的深远情致，体现了李白送别诗超逸洒脱的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。