提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白青年时期出蜀游历途中所作，借峨眉山月与江水流影抒发离乡别友之思，是唐代羁旅诗中的经典名篇。
译文
高悬峨眉山的半轮秋月，清辉洒落；
月影映入平羌江中，随江水悠悠流淌。
夜间从清溪驿出发，乘船驶向三峡；
思念友人却不得相见，只好怀着怅惘顺流而下前往渝州。
注释
半轮秋：指农历初七、八的上弦月，形如半轮，点明秋季时令
平羌：即青衣江，流经峨眉山附近，在乐山汇入岷江
清溪：指清溪驿，在今四川犍为县境内
君：一说指友人，一说指峨眉山月，寄托诗人眷恋之情
渝州：今重庆一带，唐代属剑南道
赏析
全诗连用五个地名而毫无堆砌之感，以山月、江流串联行程，时空转换自然流畅。首句“半轮秋”以景起兴，勾勒出清冷空灵的意境；次句“影入平羌”将静态月色化为动态流水，虚实相生。后两句由景入情，“思君不见”直抒胸臆，把对故土友人的眷恋融入舟行轨迹之中。语言清新明快，情感真挚含蓄，展现了李白早期诗歌俊逸洒脱的艺术风格，堪称绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。